Add metric for the docker-machine version used

Overview

When the docker+machine executor is used, we should add a metric to specify the docker version that is used. This can help users track if they have the same version across the fleet, this would be similar to what we have for the runner version.

If we expose this metric we can use it to alert us on GitLab.com when docker-machine versions are a mismatch after X amount of time.