Fix documentation for Kubernetes executor podAnnotation
The documentation on how to add podAnnotation to job pods in the kubernetes executor is a bit unclear.
Based on https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-runner/-/blob/master/common/config.go#L321 it should be a TOML table, the current documentation doesn't make it clear.