Split the gitlab-operator and gitlab-runner-operator

Currently the two live together in http://gitlab.com/gitlab-org/gl-openshift/gitlab-operator. As part of the effort of owning the runner operator we need to split the two codebases.