Allow using prebuilt Docker helper images when running from GoLand

When running from inside GoLand or go run, the binary will be placed in a temporary directory, so it will not see the prebuilt helper images. We need to also search from the current working directory, and not just from the executable base directory.