Add a Makefile linter to `make lint`

Something like https://github.com/mrtazz/checkmake could be used, and added to https://gitlab.com/gitlab-org/ci-cd/runner-tools/runner-linters