Remove unsupported --kubernetes-services flag

Description

Proposal

Remove --kubernetes-services flag, since it was never supported.

Links to related issues and merge requests / references

#6177 (closed)