Enable gosec linter

Enable the gosec linter in .golangci.yml and fix reported issues.