Prepare templates for issue and merge request

Prepare a templates for issues and merge requests. Add a basic checklist for the MR template.