Mounting external volume in service containers

Looking for solution to mount host's volume in service container in docker executor based work flow. Use case is injecting certificate files in service container.