Add labels to Docker networks

Overview

In !1569 (merged) we introduced a way the Runner will create a network for each build so that every build is isolated. Each resource that the Runner creates is labeled so it's easy for people and systems to identify that the Runner controls it.

Proposal

Similar to what the Volume Manager we should do to the NetworkManager to add the same kind of labels.