Test relative URLs

Right now we don't have much coverage for using relative URLs as evidenced by gitlab-org/gitlab-ce!6129. Is there a way to help with this?