Bring test for Omnibus image reconfiguration back

We recently removed tests for Omnibus image (gitlab-reconfigure scenario), we should restore this test.