Document usage of QA factories

Description

We now have QA factories, and we recently shipped some changes to this feature too.

We should document that in CE / EE's qa/qa/factory/README.md and link to it from qa/README/md.