Update Prometheus metrics
There are several metrics issues that would be nice to deal with.
- Adding duration/size histograms for served pages.
-
gitlab_pages_domains_served_total
is a gauge, but has the wrong suffix. -
process_.*
metrics are missing.