Document GitLab Pages status endpoint
Per
!49 (comment 48429899)
This functionality is undocumented, which should be fixed.
/cc
@ayufan