Move Gitlab Pages documentation menu in the sidebar one level up
Summary
Gitlab Pages contribution documentation was recently moved to the docs site. I think it deserves to be a bit more discoverable/easier to access. For that, I propose to move it to its own contributing submenu.