Docs: Target index to non-developer personas and those just getting started

Front page / getting started should be targeted toward non-developer personas, to focus more on the Squarespace / Wordpress userbase