Docs: Clarify you can publish just a portion of the project to Pages

Repos can have more than just Pages - you can publish just a portion of the project

Edited by Eric Schurter