Consolidate gitlab-pages development docs

The following discussion should be addressed.

might be better to consolidate the docs in one place and link to the other. However, the GDK setup might be a bit too specific as Pages can run outside of the GDK as long as it has access to the api-secret-key and gitlab-server. So I'm not sure what the right balance is.