Script zip archive creation for acceptance tests

In !484 (merged) we introduced a way to create zip files for our acceptance tests. However, these archives need to be generated manually. We should script the way they are created and add a CI job that checks that the contents are current.

!484 (comment 580075046)

Caveat: the zip archive needs to be generated manually. A new target in the Makefile has been added

Should we add a CI check to make sure these are current?