Add a domain context to domain config retrieval error
Description
Whenever we fail to retrieve a domain information from the internal Pages API in https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-pages/-/blob/master/app.go#L152 we might want to log the domain itself as a field WithField("domain", domain)
.
Edited by Grzegorz Bizon