internal/source/source_mock.go should be generated with mockgen

The following discussion from !201 (merged) should be addressed:

• @nolith started a discussion: (+1 comment)

  We use mockegen for mocks

  https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-pages/blob/master/Makefile.build.mk#L13