[Placeholder] Pages without DNS wildcard - documentation

To be filled after PoC: GitLab Pages without DNS wildcard - Pages ... (#1109 - closed) • Naman Jagdish Gala • 17.1 is complete