ansible_inventory.json in container not accessible on host

When assemble-inventory creates ansible_inventory.json, it places it under /repo in the container. This means it's not part of any of the volume mounts, therefore it is not accessible from the host.

This is obviously a small detail, but might be confusing to end users.