Remove awscli from build container images

Overview

We no longer use s3 storage for package builds.

Due to this, we can remove awscli from our build containers saving both space and the technical debt of maintaining custom builds of awscli for Raspberry Pi builders.

Deliverables

• Remove awscli from the build image container definitions