Support building with Go 1.19

• Add golang 1.19 to Ci (and ideally keep testing 1.18)
• Update .tool-versions to also include 1.19
• Consider the upgrade validation steps in https://docs.gitlab.com/ee/development/go_guide/go_upgrade.html#upgrade-validation