Don't render discussion notes when requesting diff tab through AJAX
What does this MR do?
Don't render MR notes/discussion when users request the content of other tabs
Are there points in the code the reviewer needs to double check?
Why was this MR needed?
To try to speed up merge request pages #14202 (moved)