Add crsf token in axios calls

What does this MR do?

We forgot to add the crsf token in the cluster code 🤦

Docs on defaults: https://github.com/axios/axios#global-axios-defaults

Does this MR meet the acceptance criteria?

• Review
  • Has been reviewed by Frontend
• Conform by the merge request performance guides
• Conform by the style guides
• Squashed related commits together

What are the relevant issue numbers?

Closes #39726 (closed)