Follow-up from "Add support for namespaces to Pages internal API"

Once gitlab#31316 (closed) is done remove the minimum schema version requirements from ProjectPagesMetadatum and Project's create_project_pages_metadatum after create callback.

See !32945 (comment 216019821) for more.