Follow-up from "Style popovers according to the design specs": Audit popovers within production
The following discussion from !28375 (merged) should be addressed:
This is the list of all popover use cases that exist in gitlab-CE/gitlab-EE. The tables below contain two screenshots that represent how each use case look before/after the popover restyling. I also included the routes to reproduce such use cases and a recommendation on how to do so. Reproducing those use cases turned out to be really difficult for some EE features and other features that require components that are not built-in the gitlab application.
Since setting up a full-blown instance of gitlab in a local environment just with the purpose of restyling popovers would be too overkill in my opinion, I came up with a hack to test some features that are easier to reproduce in gitlab.com: "Apply new popover styles to gitlab.com". I’ll post a video of how to do that so you can also use it in your verification.
Edit 1: Pipeline autodevops popover before screenshot was incorrect.