Markdown preview vs rendered
Summary
Rendered markdown is different than what the preview shows (.md files). Yes, I read about the two rendering libraries. Perhaps this is it. Regardless - preview functionality that doesn't match the "actual" is not a preview by definition.