Remove vue.esm.js from main.js bundle
Vue should not be included directly in main.js or any of the scripts that it imports. This causes annoying side effects like the "You are running Vue in development mode" warnings in our RSpec tests and it unnecessarily bloats our main javascript bundle.