Make it possible to copy issue search filters

Description

Currently it is possible to paste into the issue search field but not to copy from it.

Proposal

Add a Copy to clipboard button to the search field: