Placement of "monitoring" and "view deployment" buttons is inconsistent
Summary
On the environment overview page, the "view deployment" button is first and the "monitoring" button is second. The location is these is flipped once on the environment detail page.
We should make these consistent. I would propose keeping "Monitoring" second, @pedroms what do you think?