Commit 81f60130 authored by Marcel Amirault's avatar Marcel Amirault 🇯🇵 Committed by Douwe Maan

Fix grammar in runner-related specs, views and localisations.

parent ec33016b
......@@ -4,7 +4,7 @@
%div{ class: container_class }
.bs-callout
%p
= (_"A 'Runner' is a process which runs a job. You can setup as many Runners as you need.")
= (_"A 'Runner' is a process which runs a job. You can set up as many Runners as you need.")
%br
= _('Runners can be placed on separate users, servers, even on your local machine.')
%br
......
- link = link_to _("Install GitLab Runner"), 'https://docs.gitlab.com/runner/install/', target: '_blank'
.append-bottom-10
%h4= _("Setup a %{type} Runner manually") % { type: type }
%h4= _("Set up a %{type} Runner manually") % { type: type }
%ol
%li
......
.bs-callout.help-callout
.append-bottom-10
%h4= _('Setup a specific Runner automatically')
%h4= _('Set up a specific Runner automatically')
%p
- link_to_help_page = link_to(_('Learn more about Kubernetes'),
......
......@@ -28,7 +28,7 @@
- group_link = link_to _('Group CI/CD settings'), group_settings_ci_cd_path(@project.group)
= _('Group maintainers can register group runners in the %{link}').html_safe % { link: group_link }
- else
= _('Ask your group maintainer to setup a group Runner.')
= _('Ask your group maintainer to set up a group Runner.')
- else
%h4.underlined-title
......
......@@ -51,6 +51,6 @@
= _('Tags')
.col-sm-10
= f.text_field :tag_list, value: runner.tag_list.sort.join(', '), class: 'form-control'
.form-text.text-muted= _('You can setup jobs to only use Runners with specific tags. Separate tags with commas.')
.form-text.text-muted= _('You can set up jobs to only use Runners with specific tags. Separate tags with commas.')
.form-actions
= f.submit _('Save changes'), class: 'btn btn-success'
.light.prepend-top-default
%p
= _("A 'Runner' is a process which runs a job. You can setup as many Runners as you need.")
= _("A 'Runner' is a process which runs a job. You can set up as many Runners as you need.")
%br
= _('Runners can be placed on separate users, servers, and even on your local machine.')
......
......@@ -444,7 +444,7 @@ msgstr ""
msgid "<strong>Removes</strong> source branch"
msgstr ""
msgid "A 'Runner' is a process which runs a job. You can setup as many Runners as you need."
msgid "A 'Runner' is a process which runs a job. You can set up as many Runners as you need."
msgstr ""
msgid "A collection of graphs regarding Continuous Integration"
......@@ -891,7 +891,7 @@ msgstr ""
msgid "Ascending"
msgstr ""
msgid "Ask your group maintainer to setup a group Runner."
msgid "Ask your group maintainer to set up a group Runner."
msgstr ""
msgid "Assertion consumer service URL"
......@@ -6702,10 +6702,10 @@ msgstr ""
msgid "Settings"
msgstr ""
msgid "Setup a %{type} Runner manually"
msgid "Set up a %{type} Runner manually"
msgstr ""
msgid "Setup a specific Runner automatically"
msgid "Set up a specific Runner automatically"
msgstr ""
msgid "Share"
......@@ -8316,7 +8316,7 @@ msgstr ""
msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
msgstr ""
msgid "You can setup jobs to only use Runners with specific tags. Separate tags with commas."
msgid "You can set up jobs to only use Runners with specific tags. Separate tags with commas."
msgstr ""
msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
......
......@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr ""
msgid "<strong>Removes</strong> source branch"
msgstr ""
msgid "A 'Runner' is a process which runs a job. You can setup as many Runners as you need."
msgid "A 'Runner' is a process which runs a job. You can set up as many Runners as you need."
msgstr ""
msgid "A collection of graphs regarding Continuous Integration"
......@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr ""
msgid "Ascending"
msgstr ""
msgid "Ask your group maintainer to setup a group Runner."
msgid "Ask your group maintainer to set up a group Runner."
msgstr ""
msgid "Assertion consumer service URL"
......@@ -6510,10 +6510,10 @@ msgstr "зададете парола"
msgid "Settings"
msgstr ""
msgid "Setup a %{type} Runner manually"
msgid "Set up a %{type} Runner manually"
msgstr ""
msgid "Setup a specific Runner automatically"
msgid "Set up a specific Runner automatically"
msgstr ""
msgid "Share"
......@@ -8108,7 +8108,7 @@ msgstr ""
msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
msgstr ""
msgid "You can setup jobs to only use Runners with specific tags. Separate tags with commas."
msgid "You can set up jobs to only use Runners with specific tags. Separate tags with commas."
msgstr ""
msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
......
......@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr ""
msgid "<strong>Removes</strong> source branch"
msgstr ""
msgid "A 'Runner' is a process which runs a job. You can setup as many Runners as you need."
msgid "A 'Runner' is a process which runs a job. You can set up as many Runners as you need."
msgstr ""
msgid "A collection of graphs regarding Continuous Integration"
......@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr ""
msgid "Ascending"
msgstr ""
msgid "Ask your group maintainer to setup a group Runner."
msgid "Ask your group maintainer to set up a group Runner."
msgstr ""
msgid "Assertion consumer service URL"
......@@ -6510,10 +6510,10 @@ msgstr ""
msgid "Settings"
msgstr ""
msgid "Setup a %{type} Runner manually"
msgid "Set up a %{type} Runner manually"
msgstr ""
msgid "Setup a specific Runner automatically"
msgid "Set up a specific Runner automatically"
msgstr ""
msgid "Share"
......@@ -8108,7 +8108,7 @@ msgstr ""
msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
msgstr ""
msgid "You can setup jobs to only use Runners with specific tags. Separate tags with commas."
msgid "You can set up jobs to only use Runners with specific tags. Separate tags with commas."
msgstr ""
msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
......
......@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
msgid "<strong>Removes</strong> source branch"
msgstr ""
msgid "A 'Runner' is a process which runs a job. You can setup as many Runners as you need."
msgid "A 'Runner' is a process which runs a job. You can set up as many Runners as you need."
msgstr ""
msgid "A collection of graphs regarding Continuous Integration"
......@@ -823,7 +823,7 @@ msgstr "Artefakty"
msgid "Ascending"
msgstr ""
msgid "Ask your group maintainer to setup a group Runner."
msgid "Ask your group maintainer to set up a group Runner."
msgstr ""
msgid "Assertion consumer service URL"
......@@ -6606,10 +6606,10 @@ msgstr ""
msgid "Settings"
msgstr ""
msgid "Setup a %{type} Runner manually"
msgid "Set up a %{type} Runner manually"
msgstr ""
msgid "Setup a specific Runner automatically"
msgid "Set up a specific Runner automatically"
msgstr ""
msgid "Share"
......@@ -8212,7 +8212,7 @@ msgstr ""
msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
msgstr ""
msgid "You can setup jobs to only use Runners with specific tags. Separate tags with commas."
msgid "You can set up jobs to only use Runners with specific tags. Separate tags with commas."
msgstr ""
msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
......
......@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr ""
msgid "<strong>Removes</strong> source branch"
msgstr ""
msgid "A 'Runner' is a process which runs a job. You can setup as many Runners as you need."
msgid "A 'Runner' is a process which runs a job. You can set up as many Runners as you need."
msgstr ""
msgid "A collection of graphs regarding Continuous Integration"
......@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr ""
msgid "Ascending"
msgstr ""
msgid "Ask your group maintainer to setup a group Runner."
msgid "Ask your group maintainer to set up a group Runner."
msgstr ""
msgid "Assertion consumer service URL"
......@@ -6510,10 +6510,10 @@ msgstr ""
msgid "Settings"
msgstr ""
msgid "Setup a %{type} Runner manually"
msgid "Set up a %{type} Runner manually"
msgstr ""
msgid "Setup a specific Runner automatically"
msgid "Set up a specific Runner automatically"
msgstr ""
msgid "Share"
......@@ -8108,7 +8108,7 @@ msgstr ""
msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
msgstr ""
msgid "You can setup jobs to only use Runners with specific tags. Separate tags with commas."
msgid "You can set up jobs to only use Runners with specific tags. Separate tags with commas."
msgstr ""
msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
......
......@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr ""
msgid "<strong>Removes</strong> source branch"
msgstr ""
msgid "A 'Runner' is a process which runs a job. You can setup as many Runners as you need."
msgid "A 'Runner' is a process which runs a job. You can set up as many Runners as you need."
msgstr ""
msgid "A collection of graphs regarding Continuous Integration"
......@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr ""
msgid "Ascending"
msgstr ""
msgid "Ask your group maintainer to setup a group Runner."
msgid "Ask your group maintainer to set up a group Runner."
msgstr ""
msgid "Assertion consumer service URL"
......@@ -6510,10 +6510,10 @@ msgstr "ein Passwort festlegst"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Setup a %{type} Runner manually"
msgid "Set up a %{type} Runner manually"
msgstr ""
msgid "Setup a specific Runner automatically"
msgid "Set up a specific Runner automatically"
msgstr ""
msgid "Share"
......@@ -8108,7 +8108,7 @@ msgstr ""
msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
msgstr ""
msgid "You can setup jobs to only use Runners with specific tags. Separate tags with commas."
msgid "You can set up jobs to only use Runners with specific tags. Separate tags with commas."
msgstr ""
msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
......
......@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr ""
msgid "<strong>Removes</strong> source branch"
msgstr ""
msgid "A 'Runner' is a process which runs a job. You can setup as many Runners as you need."
msgid "A 'Runner' is a process which runs a job. You can set up as many Runners as you need."
msgstr ""
msgid "A collection of graphs regarding Continuous Integration"
......@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr ""
msgid "Ascending"
msgstr ""
msgid "Ask your group maintainer to setup a group Runner."
msgid "Ask your group maintainer to set up a group Runner."
msgstr ""
msgid "Assertion consumer service URL"
......@@ -6510,10 +6510,10 @@ msgstr "kreos pasvorton"
msgid "Settings"
msgstr ""
msgid "Setup a %{type} Runner manually"
msgid "Set up a %{type} Runner manually"
msgstr ""
msgid "Setup a specific Runner automatically"
msgid "Set up a specific Runner automatically"
msgstr ""
msgid "Share"
......@@ -8108,7 +8108,7 @@ msgstr ""
msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
msgstr ""
msgid "You can setup jobs to only use Runners with specific tags. Separate tags with commas."
msgid "You can set up jobs to only use Runners with specific tags. Separate tags with commas."
msgstr ""
msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
......
......@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr ""
msgid "<strong>Removes</strong> source branch"
msgstr ""
msgid "A 'Runner' is a process which runs a job. You can setup as many Runners as you need."
msgid "A 'Runner' is a process which runs a job. You can set up as many Runners as you need."
msgstr ""
msgid "A collection of graphs regarding Continuous Integration"
......@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "Artefactos"
msgid "Ascending"
msgstr ""
msgid "Ask your group maintainer to setup a group Runner."
msgid "Ask your group maintainer to set up a group Runner."
msgstr ""
msgid "Assertion consumer service URL"
......@@ -6510,10 +6510,10 @@ msgstr "establecer una contraseña"
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"
msgid "Setup a %{type} Runner manually"
msgid "Set up a %{type} Runner manually"
msgstr ""
msgid "Setup a specific Runner automatically"
msgid "Set up a specific Runner automatically"
msgstr ""
msgid "Share"
......@@ -8108,7 +8108,7 @@ msgstr ""
msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
msgstr ""
msgid "You can setup jobs to only use Runners with specific tags. Separate tags with commas."
msgid "You can set up jobs to only use Runners with specific tags. Separate tags with commas."
msgstr ""
msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
......
......@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr ""
msgid "<strong>Removes</strong> source branch"
msgstr ""
msgid "A 'Runner' is a process which runs a job. You can setup as many Runners as you need."
msgid "A 'Runner' is a process which runs a job. You can set up as many Runners as you need."
msgstr ""
msgid "A collection of graphs regarding Continuous Integration"
......@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr ""
msgid "Ascending"
msgstr ""
msgid "Ask your group maintainer to setup a group Runner."
msgid "Ask your group maintainer to set up a group Runner."
msgstr ""
msgid "Assertion consumer service URL"
......@@ -6510,10 +6510,10 @@ msgstr ""
msgid "Settings"
msgstr ""
msgid "Setup a %{type} Runner manually"
msgid "Set up a %{type} Runner manually"
msgstr ""
msgid "Setup a specific Runner automatically"
msgid "Set up a specific Runner automatically"
msgstr ""
msgid "Share"
......@@ -8108,7 +8108,7 @@ msgstr ""
msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
msgstr ""
msgid "You can setup jobs to only use Runners with specific tags. Separate tags with commas."
msgid "You can set up jobs to only use Runners with specific tags. Separate tags with commas."
msgstr ""
msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
......
......@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr ""
msgid "<strong>Removes</strong> source branch"
msgstr ""
msgid "A 'Runner' is a process which runs a job. You can setup as many Runners as you need."
msgid "A 'Runner' is a process which runs a job. You can set up as many Runners as you need."
msgstr ""
msgid "A collection of graphs regarding Continuous Integration"
......@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr ""
msgid "Ascending"
msgstr ""
msgid "Ask your group maintainer to setup a group Runner."
msgid "Ask your group maintainer to set up a group Runner."
msgstr ""
msgid "Assertion consumer service URL"
......@@ -6510,10 +6510,10 @@ msgstr ""
msgid "Settings"
msgstr ""
msgid "Setup a %{type} Runner manually"
msgid "Set up a %{type} Runner manually"
msgstr ""
msgid "Setup a specific Runner automatically"
msgid "Set up a specific Runner automatically"
msgstr ""
msgid "Share"
......@@ -8108,7 +8108,7 @@ msgstr ""
msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
msgstr ""
msgid "You can setup jobs to only use Runners with specific tags. Separate tags with commas."
msgid "You can set up jobs to only use Runners with specific tags. Separate tags with commas."
msgstr ""
msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
......
......@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "<strong>%{pushes}</strong> poussées Git, plus de <strong>%{commits}</s
msgid "<strong>Removes</strong> source branch"
msgstr "<strong>Supprime</strong> la branche source"
msgid "A 'Runner' is a process which runs a job. You can setup as many Runners as you need."
msgid "A 'Runner' is a process which runs a job. You can set up as many Runners as you need."
msgstr "Un « exécuteur » est un processus qui exécute une tâche. Vous pouvez configurer autant d’exécuteurs que nécessaire."
msgid "A collection of graphs regarding Continuous Integration"
......@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "Artéfacts"
msgid "Ascending"
msgstr "Croissant"
msgid "Ask your group maintainer to setup a group Runner."
msgid "Ask your group maintainer to set up a group Runner."
msgstr "Demandez au responsable du groupe de configurer un exécuteur de groupe."
msgid "Assertion consumer service URL"
......@@ -6510,10 +6510,10 @@ msgstr "définir un mot de passe"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Setup a %{type} Runner manually"
msgid "Set up a %{type} Runner manually"
msgstr ""
msgid "Setup a specific Runner automatically"
msgid "Set up a specific Runner automatically"
msgstr "Configurer automatiquement un exécuteur spécifique"
msgid "Share"
......@@ -8108,7 +8108,7 @@ msgstr "Vous ne pouvez modifier des fichiers que dans une branche"
msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
msgstr "Vous pouvez résoudre le conflit de fusion Git soit en mode interactif, en cliquant sur les boutons « %{use_ours} » ou « %{use_theirs} », soit en modifiant directement les fichiers. Valider ces modifications dans la branche « %{branch_name} »"
msgid "You can setup jobs to only use Runners with specific tags. Separate tags with commas."
msgid "You can set up jobs to only use Runners with specific tags. Separate tags with commas."
msgstr ""
msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
......
......@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
msgid "<strong>Removes</strong> source branch"
msgstr ""
msgid "A 'Runner' is a process which runs a job. You can setup as many Runners as you need."
msgid "A 'Runner' is a process which runs a job. You can set up as many Runners as you need."
msgstr ""
msgid "A collection of graphs regarding Continuous Integration"
......@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
msgid "Artifacts"
msgstr ""
msgid "Ask your group maintainer to setup a group Runner."
msgid "Ask your group maintainer to set up a group Runner."
msgstr ""
msgid "Assign custom color like #FF0000"
......@@ -5363,19 +5363,19 @@ msgstr ""
msgid "Set up Koding"
msgstr ""
msgid "Set up your project to automatically push and/or pull changes to/from another repository. Branches, tags, and commits will be synced automatically."
msgid "Set up a %{type} Runner manually"
msgstr ""
msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
msgid "Set up a specific Runner automatically"
msgstr ""
msgid "Settings"
msgid "Set up your project to automatically push and/or pull changes to/from another repository. Branches, tags, and commits will be synced automatically."
msgstr ""
msgid "Setup a %{type} Runner manually"
msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
msgstr ""
msgid "Setup a specific Runner automatically"
msgid "Settings"
msgstr ""
msgid "Share"
......@@ -6799,7 +6799,7 @@ msgstr ""
msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
msgstr ""
msgid "You can setup jobs to only use Runners with specific tags. Separate tags with commas."
msgid "You can set up jobs to only use Runners with specific tags. Separate tags with commas."
msgstr ""
msgid "You cannot write to this read-only GitLab instance."
......
......@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr ""
msgid "<strong>Removes</strong> source branch"
msgstr ""
msgid "A 'Runner' is a process which runs a job. You can setup as many Runners as you need."
msgid "A 'Runner' is a process which runs a job. You can set up as many Runners as you need."
msgstr ""
msgid "A collection of graphs regarding Continuous Integration"
......@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr ""
msgid "Ascending"
msgstr ""
msgid "Ask your group maintainer to setup a group Runner."
msgid "Ask your group maintainer to set up a group Runner."
msgstr ""
msgid "Assertion consumer service URL"
......@@ -6510,10 +6510,10 @@ msgstr ""
msgid "Settings"
msgstr ""
msgid "Setup a %{type} Runner manually"
msgid "Set up a %{type} Runner manually"
msgstr ""
msgid "Setup a specific Runner automatically"
msgid "Set up a specific Runner automatically"
msgstr ""
msgid "Share"
......@@ -8108,7 +8108,7 @@ msgstr ""
msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
msgstr ""
msgid "You can setup jobs to only use Runners with specific tags. Separate tags with commas."
msgid "You can set up jobs to only use Runners with specific tags. Separate tags with commas."
msgstr ""
msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
......
......@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
msgid "<strong>Removes</strong> source branch"
msgstr ""
msgid "A 'Runner' is a process which runs a job. You can setup as many Runners as you need."
msgid "A 'Runner' is a process which runs a job. You can set up as many Runners as you need."
msgstr ""
msgid "A collection of graphs regarding Continuous Integration"
......@@ -823,7 +823,7 @@ msgstr ""
msgid "Ascending"
msgstr ""
msgid "Ask your group maintainer to setup a group Runner."
msgid "Ask your group maintainer to set up a group Runner."
msgstr ""
msgid "Assertion consumer service URL"
......@@ -6606,10 +6606,10 @@ msgstr ""
msgid "Settings"
msgstr ""
msgid "Setup a %{type} Runner manually"
msgid "Set up a %{type} Runner manually"
msgstr ""
msgid "Setup a specific Runner automatically"
msgid "Set up a specific Runner automatically"
msgstr ""
msgid "Share"
......@@ -8212,7 +8212,7 @@ msgstr ""
msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
msgstr ""
msgid "You can setup jobs to only use Runners with specific tags. Separate tags with commas."
msgid "You can set up jobs to only use Runners with specific tags. Separate tags with commas."
msgstr ""
msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
......
......@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr ""
msgid "<strong>Removes</strong> source branch"
msgstr ""
msgid "A 'Runner' is a process which runs a job. You can setup as many Runners as you need."
msgid "A 'Runner' is a process which runs a job. You can set up as many Runners as you need."
msgstr ""
msgid "A collection of graphs regarding Continuous Integration"
......@@ -721,7 +721,7 @@ msgstr ""
msgid "Ascending"
msgstr ""
msgid "Ask your group maintainer to setup a group Runner."
msgid "Ask your group maintainer to set up a group Runner."
msgstr ""
msgid "Assertion consumer service URL"
......@@ -6462,10 +6462,10 @@ msgstr ""
msgid "Settings"
msgstr ""
msgid "Setup a %{type} Runner manually"
msgid "Set up a %{type} Runner manually"
msgstr ""
msgid "Setup a specific Runner automatically"
msgid "Set up a specific Runner automatically"
msgstr ""
msgid "Share"
......@@ -8056,7 +8056,7 @@ msgstr ""
msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
msgstr ""
msgid "You can setup jobs to only use Runners with specific tags. Separate tags with commas."
msgid "You can set up jobs to only use Runners with specific tags. Separate tags with commas."
msgstr ""
msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
......
......@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr ""
msgid "<strong>Removes</strong> source branch"
msgstr ""
msgid "A 'Runner' is a process which runs a job. You can setup as many Runners as you need."
msgid "A 'Runner' is a process which runs a job. You can set up as many Runners as you need."
msgstr ""
msgid "A collection of graphs regarding Continuous Integration"
......@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "Artefatti"
msgid "Ascending"
msgstr ""
msgid "Ask your group maintainer to setup a group Runner."
msgid "Ask your group maintainer to set up a group Runner."
msgstr ""
msgid "Assertion consumer service URL"
......@@ -6510,10 +6510,10 @@ msgstr "imposta una password"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "Setup a %{type} Runner manually"
msgid "Set up a %{type} Runner manually"
msgstr ""
msgid "Setup a specific Runner automatically"
msgid "Set up a specific Runner automatically"
msgstr ""
msgid "Share"
......@@ -8108,7 +8108,7 @@ msgstr ""
msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
msgstr ""
msgid "You can setup jobs to only use Runners with specific tags. Separate tags with commas."
msgid "You can set up jobs to only use Runners with specific tags. Separate tags with commas."
msgstr ""
msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
......
......@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "<strong>%{pushes}</strong>回のプッシュ、<strong>%{commits}</stron
msgid "<strong>Removes</strong> source branch"
msgstr "ソースブランチを<strong>削除</strong>"
msgid "A 'Runner' is a process which runs a job. You can setup as many Runners as you need."
msgid "A 'Runner' is a process which runs a job. You can set up as many Runners as you need."
msgstr "「Runner」はジョブを実行するプロセスです。必要な数の Runner を任意にセットアップできます。"
msgid "A collection of graphs regarding Continuous Integration"
......@@ -721,7 +721,7 @@ msgstr "アーティファクト"
msgid "Ascending"
msgstr "昇順"
msgid "Ask your group maintainer to setup a group Runner."
msgid "Ask your group maintainer to set up a group Runner."
msgstr "グループ Runner の設定は、グループの Maintainer に依頼してください。"
msgid "Assertion consumer service URL"
......@@ -6462,10 +6462,10 @@ msgstr "パスワードを設定"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Setup a %{type} Runner manually"
msgid "Set up a %{type} Runner manually"
msgstr ""
msgid "Setup a specific Runner automatically"
msgid "Set up a specific Runner automatically"
msgstr ""
msgid "Share"
......@@ -8056,7 +8056,7 @@ msgstr "ファイルを編集するには、どこかのブランチにいなけ
msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
msgstr ""
msgid "You can setup jobs to only use Runners with specific tags. Separate tags with commas."
msgid "You can set up jobs to only use Runners with specific tags. Separate tags with commas."
msgstr ""
msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
......
......@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr ""
msgid "<strong>Removes</strong> source branch"
msgstr ""
msgid "A 'Runner' is a process which runs a job. You can setup as many Runners as you need."
msgid "A 'Runner' is a process which runs a job. You can set up as many Runners as you need."
msgstr "'러너(Runner)'는 작업을 실행하는 프로세스입니다. 필요한 만큼 러너를 셋업할 수 있습니다."
msgid "A collection of graphs regarding Continuous Integration"
......@@ -721,7 +721,7 @@ msgstr ""
msgid "Ascending"
msgstr ""
msgid "Ask your group maintainer to setup a group Runner."
msgid "Ask your group maintainer to set up a group Runner."
msgstr "그룹 관리자에게 그룹 Runner 를 설정하도록 요청하세요"
msgid "Assertion consumer service URL"
......@@ -6462,10 +6462,10 @@ msgstr "패스워드 설정"
msgid "Settings"
msgstr "설정"
msgid "Setup a %{type} Runner manually"
msgid "Set up a %{type} Runner manually"
msgstr ""
msgid "Setup a specific Runner automatically"
msgid "Set up a specific Runner automatically"
msgstr "특정 Runner 자동 설정"
msgid "Share"
......@@ -8056,7 +8056,7 @@ msgstr ""
msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
msgstr ""
msgid "You can setup jobs to only use Runners with specific tags. Separate tags with commas."
msgid "You can set up jobs to only use Runners with specific tags. Separate tags with commas."
msgstr ""
msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
......
......@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr ""