Legacy artifacts have been correctly migrated to new place -
ci_job_artifacts. Now it's time to remove the related code, but before
that we should ensure it doesn't break anything by using feature flag.