Redirect from GitLab pages URL to custom domain when one exists
cc @ayufan
issue