Add missing Gitaly branch_update nil checks
All threads resolved!
Adds missing nil
checks in GitalyClient. This fixes one or more regressions.
package-and-qa
manual pipeline job)Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/49263.