What does this MR do?
Fixes the close button for the issue boards sidebar displaying incorrectly with the new navigation turned on.
Screenshots (if relevant)
Chrome:
| Before | After |
|---|---|
 |
 |
Safar:
| Before | After |
|---|---|
 |
 |
What are the relevant issue numbers?
Closes #35296 (closed)