Fix orphaned notification settings
All threads resolved!
Removes any NotificationSettings
that remained after their parent namespace was deleted.
Fixes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/29688
master
(if it does - rebase it please)