API feature request: Enable attachment upload via Notes API

Currently the Notes API doesn't support uploading attachments.