Remove token column from deploy_tokens table

In this issue, the tokens stored in the token column of the deploy_tokens table were encrypted into the token_encrypted column.

Now that this transition was made, the token column should be removed.