Use new "Expand up" and "Expand down" icons for diff expansion icons
Problem to solve
The expand icons are currently turned with CSS. There are new icons created in GitLab SVGs that are correctly oriented.
Proposal
Replace current icons with "Expand up" and "Expand down" icons. http://gitlab-org.gitlab.io/gitlab-svgs/?q=expand