Wrong error message "Source branch does not exist. Please restore it or use a different source branch"
This appears to be the same problem as:
Since we were referenced to open new issues in #4559 I'm doing so. Hope it's not just noise.
I've seen this issue with the following two MRs (private repo):
In both cases since I could not wait, I closed them, merged manually and pushed to master.