Docs feedback: Add a link to a .gitmessage template that can be used for commits

Problem to solve

Further details

Proposal

Who can address the issue

Other links/references