Gitlab doesn't support "go get ..." with nested repos
Hello.
The details of the issue well explained here https://github.com/golang/go/issues/22640
it sounds like Gitlab is serving the wrong answers for your unusually-nested repos. You should report this problem to them. If they need more information from us, we're always happy to provide it, but I expect they will be able to see easily what is wrong.