Remove `livesum` from Ruby metrics
We removed worker labels in https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/30942,
so we should rely on pids
if we want a per-process split in our metrics.
:livesum
does not have pid
label included, so we need to replace it with other metrics in RubySampler
.