This is how a tag page looks in my local CE master. It does look pretty on GitLab.com so I assume this is a regression we introduced recently and not yet deployed to GitLab.com.