Docs Update: Container Registry moved to new location

Problem to solve

The screenshot in this doc needs to be updated since the "Registry" option has now moved under "Packages".

Further details

See slack convo: https://gitlab.slack.com/archives/C16HYA2P5/p1563378847171400