Resolve Gitaly N+1 in `Projects::MergeRequestsController#ci_environments_status.json`

Description

It appears that Projects::MergeRequestsController#ci_environments_status.json could behave better.

Log entries: 25723, average 125.74, min: 11.99, max: 10277.19 [ms]